sábado, 26 de dezembro de 2009

YO CANTARÉ DE AMOR TAN DULCEMENTE

"Yo cantaré de amor tan dulcementeel
rato que me hurtare a sus dolores,
que el pecho que jamás sintió de amores,
empiece a confesar que amores siente.

Verá como no hay dicha permanente
debajo de los cielos superiores,
y que las dichas altas o menores
imitan en el suelo su corriente.

Verá que ni en amar alguno alcanza
firmeza (aunque la tenga en el tormento
de idolatrar un mármol con belleza).

Porque si todo amor es esperanza,
y la esperanza es vínculo del viento,
¿quién puede amar seguro en su firmeza?"



Gabriel Bocángel,
Poeta Espanhol

sábado, 9 de maio de 2009

Quantos Seremos?

Não sei quantos seremos

mas que importa?!

Um só que fosse

e já valia a pena

Aqui no mundo

alguém que se condena

A não ser conivente

Na farsa do presente



Não podemos mudar a hora da chegada

Nem talvez a mais certa

A da partida.

Mas podemos fazer a descoberta

Do que presta

E não presta

Nesta vida.


E o que não presta é isto

esta mentira

Quotidiana.


Esta comédia desumana

E triste

Que cobre de soturna maldição

A própria indignação

Que lhe resiste.


Miguel Torga, Câmara Ardente
(retirado do Blogue Amor + Energia = Equilíbrio